Doğru okumak isteriz ama zordur yabancı markaların Türkçe okunuşları. Eskiden bu kadar çok markanın olmadığı, İstanbul ve Ankara radyolarının altın çağını yaşadığı günlerde işimiz daha kolaydı.

Türkiye’de fazla saat markası yoktu. İsviçre saati denince akla Zenith gelir, bunu Omega ve Longines takip ederdi. Üstelik radyo reklamlarında bu az sayıda markanın doğru okunuşlarını sıkça duyardık. Bir de herkesin kendi saatçisi vardı. Marka belirtilmeden saat almaya gidilir, hatta “Bak sana bırakıyorum;  doğru çalışsın” denirdi.

Bu yazımızda bazı önemli saat markalarının ve saat terimlerinin doğru okunuşlarını bulabileceksiniz. 

FREDERIQUE CONSTANT – Frederik-Konstant

GIRARD-PERREGAUX- Jirar-Pera-Go

GLASHÜTTE ORIGINAL- Gılas-Hütte-Orijinal

HUBLOT- Hob-Loh

IWC Schaffhausen- I-V-SE-Şafhausen

JAEGER LeCoultre- Je Jer Leh Kultr

LONGINES- Lonjin

MONTBLANC- Mon-Blan

OMEGA- O-mega

PANERAI- Pa-ne-ray

PATEK PHILIPPE- Patek-Filip

PHILIPPE CHARRIOL- Filip-Sharyo

PIAGET- Pia-Je

RAYMOND WEIL- Ray-Mond-Veil

A. LANGE & SÖHNE- A-Lange-und Zöhne

AUDEMARS PIGUET- Odemar Pigeh

BAUME & MERCIER- Bome-Mersiye

BEDAT- Bid-ut

BLANCPAIN- Blank-Pain

BREGUET- Bırege

BULGARI- Bul-gari

CARTIER- Kar-ti-ye

CHANEL- Şan-el

CHOPARD- Şo-par

CORUM- Ko-rum

EBEL- Ebel

FRANCK MULLER- Frank Müller

RICHARD MILLE- Riçhırd-Mil

ROGER DUBUIS- Rojer-Dubo

ROLEX- Ro-lex

TAG HEUER- TAG-HOYER

ULYSSE NARDIN- Ules-Narden

VACHERON CONSTANTIN- Vaş-Heron Konstan-tin

ZENITH- Ze-nit

TISSOT- Tisso

NOMOS- Nomos

ZENO-WATCH BASEL- Zeno-Vaç-Bazel

MONDAINE- Mondeyn

MEISTERSINGER- Mayster-Zinger

BELL AND ROSS- Bel-En-Ros

MAURICE LACROIX- Moris Lakrua